easYgen-3000XT line is supporting J1939 Battery Chargers with Software 1.12 and higher
For battery monitoring, you may consider the following two brands:
SENS – Visit their website
ADELSYSTEM – Visit their website
However, please note that no liability or responsibility is assumed for the functionality of the connection.